El sonido de las campanas de bronce me recibió antes de ver el templo. Caminaba por la avenida Nanjing cuando, entre rascacielos de vidrio y acero, apareció de repente un tejado dorado de dinastía Song que parecía flotar sobre la jungla de cemento. El Templo Jing’an, fundado originalmente en el año 247 d.C. durante el periodo de los Tres Reinos, es el templo budista más antiguo de Shanghái y uno de los santuarios más venerados de China oriental.
Lo que necesitas saber
Precio: 50 yuanes · Horario: 7:30 a 17:00 · Cómo llegar: Metro líneas 2 y 7, estación Jing’an Temple, salida 1 · Dato: El templo actual fue reconstruido en 1880 y su nombre significa “Templo de la Paz y la Tranquilidad”, aunque hoy se alza en el corazón del distrito comercial más bullicioso de Shanghái
Historia del templo Jing’an: mil setecientos años de fe
La historia del templo Jing’an se remonta al año 247 d.C., cuando fue construido durante el reino de Wu del periodo de los Tres Reinos. Originalmente se llamaba “Templo Hudu” y estaba ubicado en la orilla del río Suzhou, no en su ubicación actual. Fue trasladado a su emplazamiento actual durante la dinastía Song del Sur (1127-1279) y rebautizado como Jing’an, que significa “Paz y Tranquilidad”. Cuando entré por la puerta principal, pensé en los siglos de oraciones que habían resonado bajo ese mismo techo.
El templo fue destruido y reconstruido varias veces a lo largo de los siglos. La estructura actual data principalmente de la dinastía Qing (1880), aunque los trabajos de restauración más recientes se completaron en 2012. Durante la Revolución Cultural (1966-1976), el templo fue cerrado y sufrió graves daños. Muchas de sus estatuas y escrituras fueron destruidas por los Guardias Rojos. Sin embargo, la comunidad budista local logró salvar algunas reliquias escondiéndolas en casas particulares.
En 1983, el templo fue reabierto al público y declarado templo nacional clave. Desde entonces, ha sido completamente restaurado. Hoy, el templo Jing’an no solo es un lugar de culto activo, sino también un destino turístico que atrae a millones de visitantes cada año. La estatua de jade de Buda, de 3,8 metros de altura y tallada en una sola pieza de jade birmano, es la joya del templo y la razón por la que muchos peregrinos viajan desde toda China para venerarla.
Qué ver en el templo Jing’an: salas, estatuas y el Buda de jade
El templo se organiza en tres salas principales siguiendo el eje central tradicional chino: la Sala de los Reyes Celestiales (Tianwang Dian), la Sala del Gran Buda (Daxiong Baodian) y la Sala de los Santos (San Sheng Dian). La Sala del Gran Buda es la más impresionante, con una estatua de Buda Sakyamuni de 8 metros de altura sentado en posición de loto, rodeado de dieciocho arhats dorados. El techo está decorado con más de mil paneles de madera tallada que representan escenas de la vida de Buda.
La estatua de jade de Buda, ubicada en una sala especial en la planta superior, es la obra maestra del templo. Tallada en jade blanco de Birmania, la estatua pesa aproximadamente 11 toneladas y está adornada con incrustaciones de rubíes y esmeraldas. La luz tenue de la sala crea un efecto de luminosidad en el jade que le da a la estatua una apariencia casi sobrenatural. Pasé varios minutos simplemente observando cómo la luz jugaba con las vetas del jade, creando sombras que parecían moverse.
Junto a las salas principales, el templo alberga un campanario con una campana de bronce de 5 toneladas del siglo XIV, un jardín zen con bonsáis centenarios y un pequeño museo que exhibe escrituras budistas, objetos rituales y la historia del templo. En la tienda de regalos se pueden comprar inciensos, amuletos y libros de enseñanzas budistas. Los ingresos de la tienda se destinan al mantenimiento del templo.
Consejos prácticos para visitar el templo Jing’an
La entrada cuesta 50 yuanes e incluye un incienso de cortesía. El templo abre de 7:30 a 17:00, pero recomiendo llegar antes de las 9:00 para ver la ceremonia matutina de cánticos, cuando los monjes entonan sutras en la sala principal. El ambiente es profundamente espiritual y ofrece una visión auténtica de la vida monástica. Los fines de semana hay más fieles y la experiencia es más intensa.
Vístete con respeto: cubre hombros y rodillas, y quítate los zapatos al entrar en las salas de oración. Está permitido fotografiar en los patios y salas principales, pero no uses flash en las salas del Buda de jade. El templo está en una zona muy céntrica, justo al lado de la estación de metro Jing’an Temple (líneas 2 y 7), lo que lo convierte en una parada fácil durante un recorrido por Nanjing Road.
Después de la visita, te recomiendo pasear por el parque Jing’an, un pequeño pulmón verde justo al lado del templo donde los locales practican tai chi y caligrafía con agua. El centro comercial Jing’an Kerry Center, a dos calles, ofrece excelentes opciones para comer. Yo almorcé en un restaurante de dim sum en la tercera planta del centro comercial y pagué 80 yuanes por un menú completo.
El templo Jing’an en el contexto de Shanghái moderno
El templo Jing’an es el ejemplo más claro de cómo Shanghái integra su herencia espiritual con su presente ultramoderno. Rodeado de rascacielos de oficinas, centros comerciales y hoteles de lujo, el templo se mantiene como un oasis de paz donde los fieles queman incienso y los monjes rezan al mismo ritmo que hace mil años. Esta convivencia entre lo sagrado y lo profano es, para mí, la esencia de Shanghái.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la entrada al templo Jing’an?
La entrada general cuesta 50 yuanes. Incluye un incienso de cortesía. Los niños menores de 1,2 metros entran gratis.
¿Se puede hacer fotos dentro del templo Jing’an?
Sí, se pueden hacer fotos en los patios y salas principales, pero sin flash en las salas del Buda de jade para proteger la estatua.
¿Hay ceremonias budistas abiertas al público?
Sí, la ceremonia matutina de cánticos se celebra todos los días a las 7:30 y los visitantes pueden presenciarla respetuosamente desde la entrada de la sala.
¿Cuánto tiempo se necesita para visitar el templo Jing’an?
Una visita completa al templo lleva entre una hora y una hora y media. Si asistes a la ceremonia matutina, calcula dos horas.
¿El templo Jing’an es accesible en silla de ruedas?
El templo tiene algunas rampas en las salas principales, pero no todas las áreas son accesibles. La sala del Buda de jade está en una planta superior sin ascensor.
Este artículo fue revisado por el equipo editorial de Latinos Viajeros. Todas las recomendaciones están basadas en experiencia directa y verificación de fuentes oficiales.
Sobre el autor
Angel es un viajero Mexicano que ha recorrido Asia durante la última década. Vive en Hong Kong desde hace 11 años, probando múltiples restaurantes en la ciudad, desde puestos callejeros hasta restaurantes con estrellas Michelin.